Réalisation : Guillaume Fortier
Direction Photo : David Vachon
Son : Normand Lapierre